1
00:00:02,016 --> 00:00:03,210
اسمي دريك باركر

2
00:00:03,540 --> 00:00:04,491
أنا جوش نيكولز

3
00:00:04,609 --> 00:00:06,408
ربما ينبغي لي أن أقوم بواجباتي المنزلية

4
00:00:07,384 --> 00:00:09,504
أنا فقط أقوم بواجباتي المنزلية هنا

5
00:00:09,900 --> 00:00:13,589
هناك أغنية تقول أنك لا تستطيع ذلك دائمًا
ماذا تريد

6
00:00:13,763 --> 00:00:16,555
دريك يحصل دائمًا على ما يريد

7
00:00:17,748 --> 00:00:20,197
لكني عادة أحصل على ما أريد

8
00:00:21,085 --> 00:00:24,756
ربما يكون دريك أحد هؤلاء الأشخاص
الذين هم محظوظون فقط

9
00:00:24,909 --> 00:00:28,519
ربما يعتقد جوش أنني أسعد منه،
لكن الأمور قد تبدأ بالسير لصالحه.

10
00:00:28,870 --> 00:00:32,688
- عاصي، ميل بيل ما سان ألاتي كيندل أولا...
- شيء واحد أعرفه بالتأكيد..

11
00:00:33,009 --> 00:00:36,873
- كلما خرجت مع جوش...
- عندما أكون مع دريك...

12
00:00:37,459 --> 00:00:44,135
الأمور دائما تتحول...غير عادية.

13
00:00:44,155 --> 00:00:45,646
تمام.

14
00:00:59,543 --> 00:01:00,733
جوش.

15
00:01:00,901 --> 00:01:01,669
ماذا تأكل

16
00:01:02,056 --> 00:01:04,702
- لازانيا.
- أين حصلت عليه؟

17
00:01:04,989 --> 00:01:09,430
- من الثلاجة في الصالة، وماذا بعد ذلك؟
- هذه لازانيا كريزي ستيف.

18
00:01:11,913 --> 00:01:18,010
لماذا لم يترك علامة باسمه هناك،
لم يكن هناك علامة.

19
00:01:19,584 --> 00:01:21,074
هذا هو المكان الذي يأتي منه

20
00:01:22,519 --> 00:01:23,678
مرحبًا جوش.

21
00:01:24,059 --> 00:01:25,350
ستيف.

22
00:01:32,575 --> 00:01:40,195
لم أكن أعلم أنها اللازانيا الخاصة بك
لقد رأيته للتو في الثلاجة ولم يكن هناك ملصق.

23
00:01:41,488 --> 00:01:44,363
سريعًا جدًا، يا إلهي

24
00:01:47,899 --> 00:01:49,267
أنت لست غاضبا؟

25
00:01:49,979 --> 00:01:51,219
اعتقدت أنك خرجت عن عقلك.

26
00:01:51,707 --> 00:01:58,841
عادةً ما أشعر بالخوف، لكن طبيبي النفسي وضع خطة،
حيث لا أستطيع أن أغضب إلا أربع مرات في اليوم.

27
00:02:00,737 --> 00:02:02,072
الآن ليس الوقت المناسب.

28
00:02:03,843 --> 00:02:07,106
- متى الوقت؟
- إنه سر.

29
00:02:12,863 --> 00:02:15,863
مرحبًا جوش، أين تريدنا أن نضع هذا الميكروفون؟

30
00:02:16,002 --> 00:02:17,278
يناسب هناك.

31
00:02:17,751 --> 00:02:18,944
أخبرتك.

32
00:02:19,827 --> 00:02:23,752
Üks sõna veel ja sa lähed kevadfestile üksi.

33
00:02:25,827 --> 00:02:27,599
دريك يؤدي هنا اليوم؟

34
00:02:30,498 --> 00:02:30,946
نعم.

35
00:02:31,424 --> 00:02:36,211
أحد اللاعبين الرئيسيين (آلان كرانك) من نيويورك، أحضرته إلى هنا ليرى أداء دريك.

36
00:02:36,603 --> 00:02:37,668
كيف تمكنت من إدارتها؟

37
00:02:38,153 --> 00:02:41,217
- التقينا به في لوس أنجلوس.
- هل تعتقد أنه سيعطي دريك صفقة قياسية؟

38
00:02:41,818 --> 00:02:44,194
قد يفعل ذلك عندما يرى دريك يغني.

39
00:02:45,227 --> 00:02:46,473
لقد حان الوقت.

40
00:02:47,664 --> 00:02:54,938
- لقد أكلت اللازانيا الخاصة بي!
- ختم polnud silti!

41
00:03:50,535 --> 00:03:51,200
جوش.

42
00:03:51,840 --> 00:03:55,593
كم من الوقت يمكن أن يستغرق صبي صغير لإصلاح آلة عصا الذرة؟

43
00:03:56,505 --> 00:04:00,115
لقد انتهيت للتو، وهو يعمل الآن.

44
00:04:05,655 --> 00:04:09,008
- لا تصرخ في وجهي...
- إصلاح آلة عصا الذرة!

45
00:04:09,207 --> 00:04:10,270
فيي كارجوج.

46
00:04:12,811 --> 00:04:14,739
- تيري، هيلين.
- تيري، تودروكود.

47
00:04:14,879 --> 00:04:16,592
- تيري.
- كيس على رؤية tüüp؟

48
00:04:17,159 --> 00:04:19,649
هذا هو زوجي والتر.

49
00:04:20,091 --> 00:04:21,836
لقد التقينا حوالي 5 مرات.

50
00:04:26,167 --> 00:04:29,980
سمعت أنك ستتزوجين الأسبوع المقبل
إنه رائع جدًا.

51
00:04:30,035 --> 00:04:35,600
المشكلة الوحيدة هي أن عائلتي بأكملها تريد البقاء في منزلي
وليس لدي مساحة كبيرة في الشقة.

52
00:04:35,708 --> 00:04:40,575
- لدينا مساحة إضافية كافية في منزلنا.
- لا أريد أن أزعجك.

53
00:04:40,829 --> 00:04:42,294
لا توجد مشكلة.

54
00:04:42,580 --> 00:04:45,230
سأخبر جدتي أنها تستطيع البقاء في منزلك.

55
00:04:46,902 --> 00:04:48,085
جوش.

56
00:04:48,323 --> 00:04:50,156
- مهلا، ميندي.
- ما هو الوقت الذي يأتي فيه دريك؟

57
00:04:50,131 --> 00:04:53,792
أخبر جوش أن يصلح آلة عصا الذرة.

58
00:04:54,872 --> 00:04:59,009
لا أستطيع إصلاحه، أعواد الذرة هذه ترفض الدوران.

59
00:04:59,957 --> 00:05:01,544
أستطيع التعامل معها.

60
00:05:03,205 --> 00:05:04,361
يتحرك.

61
00:05:14,754 --> 00:05:16,987
أحسنت يا ميندي.

62
00:05:20,708 --> 00:05:22,698
- دريك هنا.
- لطيف - جيد.

63
00:05:28,182 --> 00:05:30,563
- يا.
- مهلا، هل هو هناك؟

64
00:05:30,717 --> 00:05:32,880
تعال، سأقدم لك.

65
00:05:36,233 --> 00:05:41,711
- أنت تعرف من هو.
- دريك باركر، من المثير جدًا سماعك على الهواء مباشرة. لا تفسدها.

66
00:05:49,269 --> 00:05:54,817
- أتمنى أن تعجبه أغنيتي.
- أنت تجعله مثلك. الذهاب إلى هناك وسحب سراويل داخلية لها.

67
00:06:01,746 --> 00:06:04,611
هل تقوم بتصويره؟
سأشعل الأضواء.

68
00:06:04,938 --> 00:06:10,010
مرحبا، شكرا لكم جميعا على حضوركم.
هذه أغنية جديدة كتبتها للتو.

69
00:07:35,083 --> 00:07:35,862
لقد فعلت ذلك.

70
00:07:36,901 --> 00:07:41,082
دريك باركر، لقد خلعت ملابسي الداخلية للتو.

71
00:07:44,542 --> 00:07:52,618
اسمع، أنا في لوس أنجلوس الآن. 
هل ستأتي وتتحدث عن الصفقة القياسية مع الآخرين في الساعة 4 مساءً؟

72
00:07:54,066 --> 00:07:56,339
أومئ فقط إذا أتيت.

73
00:07:57,266 --> 00:07:58,525
نراكم هناك.

74
00:08:00,469 --> 00:08:02,350
لقد أحب أغنيتي.

75
00:08:03,191 --> 00:08:05,344
لقد أكلت اللازانيا الخاصة بي.

76
00:08:36,929 --> 00:08:39,881
- هل تأكل السوشي من جيتاري؟
- نعم.

77
00:08:40,205 --> 00:08:40,930
لماذا؟

78
00:08:41,121 --> 00:08:43,002
- ألا يزعجك ذلك؟
- إنه مؤلم.

79
00:08:43,221 --> 00:08:44,373
لهذا السبب.

80
00:08:45,847 --> 00:08:48,912
من الأفضل أن تبدأ بأن تكون ألطف معنا.

81
00:08:49,090 --> 00:08:54,114
- لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
- لأننا ذاهبون إلى لوس أنجلوس لتوقيع صفقة قياسية.

82
00:08:54,382 --> 00:08:58,963
قد أحصل على صفقة تسجيل كبيرة، مما يعني أنني قد أصبح نجمًا كبيرًا.

83
00:09:12,323 --> 00:09:14,757
- والتر، إنه هنا.
- من؟

84
00:09:15,430 --> 00:09:18,293
- من هنا؟
- هيلين مع جدتها

85
00:09:19,659 --> 00:09:24,879
هل يمكن أن يكون لدينا موقف أفضل، فنحن نفعل شيئًا لطيفًا لشخص عجوز عزيز.

86
00:09:26,680 --> 00:09:28,368
أين الماء؟

87
00:09:29,666 --> 00:09:36,652
- هل اقتحمت بابنا للتو؟
- ماذا كان من المفترض أن أفعل، انتظرت 25 ثانية ولم يأتي أحد؟

88
00:09:38,613 --> 00:09:40,437
كان بإمكانك إطلاق النار على الساعة مرة أخرى.

89
00:09:41,782 --> 00:09:45,088
من هو ذلك الصبي ذو الرأس الكبير الذي يشبه حبتين من الأفوكادو مندمجتين معًا؟

90
00:09:49,359 --> 00:09:51,704
هل يجب أن أتظاهر بأن الأمر لم يكن مضحكاً؟

91
00:09:52,707 --> 00:09:54,725
اسمه جوش، وهو يعمل معي في Premier.

92
00:09:54,885 --> 00:09:57,806
إنها دريك، وهي أختهم الآنسة ميغان، وهي...

93
00:09:59,253 --> 00:10:00,525
والتر.

94
00:10:01,282 --> 00:10:03,297
وماذا نسميك؟

95
00:10:03,371 --> 00:10:05,795
لوا، أين الماء؟

96
00:10:07,166 --> 00:10:11,038
- إنه هناك.
- لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإعطائي هذه المعلومات.

97
00:10:13,481 --> 00:10:15,898
- إنه هنا فقط..
- الرؤية.

98
00:10:20,396 --> 00:10:21,829
إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟

99
00:10:22,969 --> 00:10:25,708
لا أستطيع أن أصدق أن هذه المرأة ستقيم في غرفة الضيوف لدينا لمدة أسبوع.

100
00:10:26,144 --> 00:10:29,782
- لا، هو يبقى في غرفتك.
- ماذا؟

101
00:10:30,049 --> 00:10:32,264
- تذهب إلى غرفة الأولاد.
- ماذا؟

102
00:10:32,737 --> 00:10:34,866
- أين أعيش؟
- أين نحن؟

103
00:10:34,988 --> 00:10:39,097
غرفتكم كبيرة، أنتم الثلاثة ستكونون بخير هناك لمدة أسبوع.

104
00:10:39,389 --> 00:10:41,423
إنه أمر فظيع.

105
00:10:41,930 --> 00:10:43,753
انه ليس بهذا السوء.

106
00:10:47,893 --> 00:10:50,703
أنت بحاجة إلى وعاء مرحاض جديد.

107
00:11:09,735 --> 00:11:11,632
من هنا.

108
00:11:14,702 --> 00:11:17,243
- هل تحب مجلس الوزراء؟
- نعم.

109
00:11:18,074 --> 00:11:19,705
هل أعجبك؟

110
00:11:19,946 --> 00:11:22,459
- ما زال.
- ثم سنكون جميعا سعداء.

111
00:11:26,780 --> 00:11:29,037
- ها هو.
- مهلا، آلان.

112
00:11:29,980 --> 00:11:33,146
دريك وجوش وصديقهما نيك ميتايو.

113
00:11:32,878 --> 00:11:34,305
- رائع.
- أين هو؟

114
00:11:34,361 --> 00:11:36,191
- أنا هنا أيضا.
- مرحبًا.

115
00:11:36,775 --> 00:11:40,590
نيك هو رئيس Spin City Records.

116
00:11:41,602 --> 00:11:44,431
عفواً سيدي الرئيس.

117
00:11:45,111 --> 00:11:48,122
- أخبرني نيك.
- مهلا، نيك.

118
00:11:48,634 --> 00:11:51,129
اجلس على تلك الكراسي هناك

119
00:11:56,295 --> 00:12:00,208
الحلمة، تحتاج إلى أداة اهتزاز، وتدليك الأوعية الدموية.

120
00:12:08,093 --> 00:12:11,703
- هل تحب الكراسي؟
- قطعاً.

121
00:12:13,104 --> 00:12:18,618
دريك، أود أن أوقع عقد تسجيل معك.

122
00:12:22,907 --> 00:12:25,390
هل سمعت عن خذ الأحذية؟

123
00:12:25,563 --> 00:12:30,003
- نعم.
- أنا أحملك الآن.

124
00:12:32,883 --> 00:12:37,297
إنهم يريدون استخدامه لإعلانهم الجديد
أغنيتك

125
00:12:37,505 --> 00:12:41,794
إنهم يعزفون أغنيتك في وقت السوبر بول.
كيف يبدو ذلك؟

126
00:12:44,046 --> 00:12:45,671
فسأله كيف صوته؟

127
00:12:55,624 --> 00:12:57,961
يبدو أنهم متفقون.

128
00:13:10,576 --> 00:13:13,006
سأقوم بفحص سريع للميكروفون.

129
00:13:13,064 --> 00:13:16,658
دريك، يقوم بفحص سريع للميكروفون.

130
00:13:17,268 --> 00:13:19,091
ليس عليك المبالغة.

131
00:13:19,787 --> 00:13:22,206
- توقف.
- آسف.

132
00:13:24,191 --> 00:13:25,976
جوش كيف حالك

133
00:13:26,456 --> 00:13:29,795
مهلا عظيم.

134
00:13:29,802 --> 00:13:31,669
- إنه شقيق دريك،
- Manager.

135
00:13:31,828 --> 00:13:33,816
مدير دريك، جوش.

136
00:13:33,918 --> 00:13:34,990
قم بدعوة دريك هنا.

137
00:13:35,812 --> 00:13:37,492
دريك، تعال هنا.

138
00:13:38,614 --> 00:13:41,215
هذا الطفل سيكون مشهوراً، أقول لك.

139
00:13:41,836 --> 00:13:45,244
- يا.
- دريك، هذا فرانك.

140
00:13:45,663 --> 00:13:47,544
- فرانك.
- السيد باركر.

141
00:13:47,930 --> 00:13:53,297
- فرانك هو مساعدك الشخصي، إذا كنت تريد شيئا، أخبره.
- رائع، لأنني كنت عطشاناً قليلاً وفكرت...

142
00:13:56,904 --> 00:13:59,011
- سأتناول عصير الليمون.
- سوف يعود.

143
00:13:59,844 --> 00:14:03,324
- أنا فقط يجب أن أقوم بالأعمال الورقية مع رجلك.
- أنا.

144
00:14:10,673 --> 00:14:15,402
- إذن، الأوراق...
- Ja, mulle ei meeldi Sellised asjad, agatead advokaadid...

145
00:14:15,671 --> 00:14:17,335
افوكادو...

146
00:14:17,882 --> 00:14:22,843
Igatahes, ma ei saa enne alustada lindistamist, kui mul on allkirjaga leping Talendilt.

147
00:14:23,507 --> 00:14:26,964
عقد...

148
00:14:27,197 --> 00:14:30,044
- كلها أشياء عادية.
- تبدو وكأنها أشياء عادية.

149
00:14:30,229 --> 00:14:31,492
المشروبات إلى دريك!

150
00:14:32,867 --> 00:14:42,862
Standard Leping, sa Paned siia allkirja, siia, üks siia ja üks siia ja üks siia.

151
00:14:43,422 --> 00:14:44,398
روبيان.

152
00:14:48,918 --> 00:14:50,343
انظر إلى تلك الروبيان.

153
00:14:50,856 --> 00:14:54,113
- إنهم لطيفون جدًا، لكن التوقيع هنا...
- إنها كبيرة جدًا.

154
00:14:57,032 --> 00:14:59,777
- جمبري كبير جداً.
- نعم إنهم هم.

155
00:14:59,953 --> 00:15:03,091
تحقق من ذلك، هل سبق لك أن رأيت جمبريًا بهذا الحجم؟

156
00:15:03,753 --> 00:15:07,083
- هذا جمبري كبير جدًا.
- نعم أقول.

157
00:15:08,353 --> 00:15:16,817
- لا أريد أن أبدأ، لكن الأمر يكلف حوالي 1000 دولار في الساعة، هل يمكننا توقيع عقد فحسب؟
- نعم.

158
00:15:17,840 --> 00:15:21,417
هنا، أقلب الصفحة، هنا.

159
00:15:22,395 --> 00:15:28,749
هل أستطيع الحصول على بعض صلصة الكوكتيل؟

160
00:15:30,221 --> 00:15:33,101
الرب الله.

161
00:15:38,500 --> 00:15:41,504
- لم أتناول الجمبري بهذه الطريقة من قبل.
- نعم، لقد كانوا بهذا الحجم.

162
00:15:42,507 --> 00:15:46,198
- كبير جدا.
- اشرب. عصير

163
00:15:49,003 --> 00:15:53,989
- هل دعانا للتو الشراب والعصير؟
- من يهتم، لقد حصلت للتو على صفقة قياسية.

164
00:15:54,300 --> 00:15:57,199
- أعلم، سنخبر كل من نعرفه.
- جيد.

165
00:16:07,782 --> 00:16:10,048
من فضلك لا تصرخ في غرفتي.

166
00:16:12,367 --> 00:16:15,504
- غرفتك؟
- ماذا فعلت به؟

167
00:16:15,705 --> 00:16:20,631
قالت أمي ووالتر إنني يجب أن أبقى هنا بينما تعيش لولو هنا
وأنا لا أعيش في غرفة صبيانية.

168
00:16:22,059 --> 00:16:28,099
- لم يكن لك الحق في جعل غرفتنا أنثوية.
- وما هو؟

169
00:16:28,803 --> 00:16:31,596
هذا هو سريري يرتدي تنورة.

170
00:16:32,091 --> 00:16:33,690
- هذه بطانية يومية.
أنا أكره ذلك.

171
00:16:33,866 --> 00:16:36,855
لو كان للسرير النهاري مشاعر،
فمن المؤكد أنه سيكرهك أيضًا.

172
00:16:37,936 --> 00:16:43,361
- وأين يجب أن ننام؟
- لقد تركت لك مساحة، في تلك الزاوية.

173
00:16:48,577 --> 00:16:50,930
- هنا؟
- وهذا كل ما نحصل عليه؟

174
00:16:51,727 --> 00:16:55,933
لديك مصباح وكرة وفراش هوائي،
هذا كل ما تحتاجه.

175
00:16:57,405 --> 00:17:01,799
- هذا غير مقبول.
- من يهتم بما تعتقده.

176
00:17:02,559 --> 00:17:05,689
- الأم ووالتر مهتمان.
- سنخبرهم الآن.

177
00:17:05,921 --> 00:17:08,317
يقولون لك تغيير الغرفة مرة أخرى،
كما كان.

178
00:17:14,937 --> 00:17:19,626
- لم يكونوا نحن.
- من تعتقد أنهم سيصدقون، أنت الخشبات أم أنا؟

179
00:17:43,434 --> 00:17:47,530
اهدأ.

180
00:17:47,766 --> 00:17:52,659
اسمعي، هيلين لديها شيء لتخبرك به.

181
00:17:53,579 --> 00:17:54,915
اسكت!

182
00:17:56,876 --> 00:17:59,194
شكرا ستيف.

183
00:18:03,546 --> 00:18:09,020
- لقد دعوتكم جميعًا إلى هنا لأن لدي ما أقوله لكم أيها الناس.
- نحن متحمسون لسماع كل ما تريد قوله.

184
00:18:11,012 --> 00:18:18,101
سأتزوج الأسبوع المقبل، وقررت أن أقيم حفل الزفاف هنا
وسأنتخب نائبًا جديدًا للرئيس.

185
00:18:18,368 --> 00:18:23,753
سأختار شخصًا محترمًا،
ذكي جداً وليس له سجل إجرامي.

186
00:18:31,088 --> 00:18:37,739
الآن أود أن أعطي هذه السترة الذهبية
إلى نائب رئيسنا الجديد... ميندي جريسوولد.
تعال هنا، ميندي.

187
00:18:39,226 --> 00:18:40,996
تعرف على الموظفين.

188
00:18:52,472 --> 00:18:55,632
أغلق فمك، الحشرات تدخل.

189
00:18:56,581 --> 00:18:57,550
كيف يمكنك؟

190
00:18:58,062 --> 00:19:04,343
منذ 4 سنوات، كنت أحلم بالعمل كنائب مدير،
تعلمين أن حلمي هو أن أرتدي سترة ذهبية.

191
00:19:05,087 --> 00:19:10,552
نعم، أعلم، وأشعر بالسوء حيال ذلك.
لكنني لم أذهب إلى هيلين، بل أتت إليّ. بالإضافة إلى أنه سيكلفني أموالاً إضافية.

192
00:19:10,589 --> 00:19:16,316
والدك غني، ليس عليك العمل للحصول على المال،
أنت فقط تسبح في المال.

193
00:19:17,673 --> 00:19:19,110
أحب أن أكسب أموالي الخاصة.

194
00:19:19,110 --> 00:19:23,798
لا، أنت فقط تحب أن تهزمني في كل شيء.

195
00:19:23,798 --> 00:19:26,383
- جوش، ليس كذلك...
- لم أشعر بتحسن أبدًا بشأن حقيقة انفصالنا.

196
00:19:26,410 --> 00:19:29,569
- لا أعتقد أنك عادل.
- انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة.

197
00:19:29,669 --> 00:19:34,381
يمكنك أن تأخذ استراحة بعد 20 دقيقة.
اذهب الآن لتنظيف غرفة السيدات.

198
00:19:37,270 --> 00:19:40,370
حسنًا، حسنًا يا رئيس.

199
00:19:42,446 --> 00:19:45,712
Mitte keegi ei osta enam kaneeli.

200
00:19:54,289 --> 00:19:56,473
- مرحبا يا شباب.
- ماذا يحدث هنا؟

201
00:19:56,666 --> 00:19:58,127
أعتقد أنك ستكون سعيدًا عندما تسمع هذا.

202
00:19:58,375 --> 00:20:00,023
- هل هذه أغنيتي؟
- إنها.

203
00:20:00,023 --> 00:20:04,479
لقد انتهينا للتو من الليلة الماضية
وأعتقد أنك سوف تحب ما تسمعه.

204
00:20:04,707 --> 00:20:07,968
- ضعه.
- دعونا نسمع ذلك.

205
00:20:09,717 --> 00:20:10,912
يتمتع.

206
00:20:27,910 --> 00:20:28,954
ماذا تعتقد؟

207
00:20:35,177 --> 00:20:37,889
أنا أكره ذلك. - أكره ذلك؟
- نعم، إنها ليست حتى أغنيتي. ماذا فعلت به؟

208
00:20:37,889 --> 00:20:43,385
كان لدينا أفضل اللعقات التي عملنا عليها لمدة 6 أيام متتالية.
هذا عظيم.

209
00:20:43,385 --> 00:20:46,176
- لم تكن الأغنية التي قلت أنها أعجبتك.
- إنها.

210
00:20:46,176 --> 00:20:48,402
- انها ثابتة فقط.
- إنها مكسورة.

211
00:20:48,402 --> 00:20:50,432
لا يمكنهم فعل ذلك بأغنيتي.

212
00:20:50,745 --> 00:20:54,873
بالطبع نستطيع.
لدينا عقد.

213
00:20:54,873 --> 00:20:56,779
لم أوقع أي عقد.

214
00:20:57,414 --> 00:20:58,784
لقد فعلها مديرك.

215
00:21:06,375 --> 00:21:08,075
لقد وقعت العقد؟

216
00:21:16,870 --> 00:21:19,113
سنتركك تناقش الأمر على انفراد.

217
00:21:27,171 --> 00:21:29,794
لا تغضب.

218
00:21:29,794 --> 00:21:32,988
- لقد ارتكبت خطأ.
- لقد سمحت لهم بالسيطرة على أغنيتي.

219
00:21:32,988 --> 00:21:36,419
لقد تأثرت بالجمبري الكبير.

220
00:21:40,340 --> 00:21:42,284
أنت لم تقرأ العقد، أليس كذلك؟

221
00:21:44,569 --> 00:21:47,113
كيف يمكنك توقيع عقد دون قراءته؟

222
00:21:48,155 --> 00:21:50,299
وقال إنه شيء عادي.

223
00:21:52,195 --> 00:21:53,883
يا إلاهي.

224
00:21:54,786 --> 00:21:59,884
- علينا إصلاحه. سأتحدث مع آلان.
- لا، لا تفعل ذلك.

225
00:21:59,884 --> 00:22:03,920
أنت لم تعد مديري.
أنت مطرود.

226
00:22:04,311 --> 00:22:05,699
أعني ذلك.

227
00:22:16,857 --> 00:22:18,371
عندي صداع.

228
00:22:21,342 --> 00:22:24,105
- مسكن للآلام؟
- اخرج من هنا يا فرانكي.

229
00:22:53,838 --> 00:22:57,275
- لماذا تصرخ؟
- لأنه كان لدي قدم كبيرة مشعرة في وجهي.

230
00:22:58,523 --> 00:23:01,350
اصمت، إنها السادسة صباحًا.

231
00:23:02,029 --> 00:23:05,518
- العودة إلى النوم.
- تمشطين شعر رجلك.

232
00:23:07,606 --> 00:23:10,815
هل يمكننا مناقشة شعر ساق جوش خلال أربع ساعات تقريبًا؟

233
00:23:11,757 --> 00:23:15,652
إنه ليس غاضبًا من شعر ساقي، إنه غاضب من صفقته القياسية.

234
00:23:15,752 --> 00:23:17,481
نعم الذي دمرته

235
00:23:17,536 --> 00:23:19,687
كأنك لم تدمر أبدًا أحد أشيائي.

236
00:23:20,654 --> 00:23:22,592
أحاول النوم.

237
00:23:23,631 --> 00:23:29,857
- كيف يمكن أن تطردني؟ كيف يمكنك طرد أخيك؟
- لأنني أفضّل الرجال الذين لن يفسدوا مسيرتي المهنية.

238
00:23:29,857 --> 00:23:32,326
- لقد ارتكبت خطأ.
- أنت مخطئ.

239
00:23:32,326 --> 00:23:34,058
أنت على حد سواء الأخطاء.

240
00:23:36,214 --> 00:23:39,514
لقد قمت بتنظيف المرحاض. يقبل!

241
00:23:58,663 --> 00:24:00,362
- مهلا، ميندي.
- مرحبا هيلين.

242
00:24:00,633 --> 00:24:04,882
لقد كانت فكرة رائعة أن يقوم جوش بالتقاط العلكة من تحت الطاولات.

243
00:24:06,394 --> 00:24:09,314
كان عليه الأسنان.

244
00:24:10,250 --> 00:24:15,518
شكرًا لك. لقد حصلت على مجنون ستيف لتنظيف السجاد.

245
00:24:18,988 --> 00:24:21,831
أعني، كل وصمة عار هي والدي.

246
00:24:23,742 --> 00:24:28,114
إنه لإجباري على القيام بغسيل ملابس والدتي.

247
00:24:30,971 --> 00:24:37,418
لم يسبق لي أن رأيت هذه السينما تعمل بهذه السلاسة،
لقد قمت بالاختيار الصحيح باختيارك نائبًا للمدير.

248
00:24:37,418 --> 00:24:38,960
أنت الأفضل، هيلين.

249
00:24:44,198 --> 00:24:48,383
- مهلا، هيلين.
- حان وقت اجتماعي القادم. تعالوا واجلسوا هنا أيها المهووسون.

250
00:24:57,439 --> 00:25:01,475
قمنا بتجميع حزمة فيديو كاملة لك.

251
00:25:01,475 --> 00:25:03,652
عظيم، دعونا نلقي نظرة على الحزمة الخاصة بك.

252
00:25:03,652 --> 00:25:07,956
- نقوم بتصوير حفل زفافك بالكامل.
- بها كاميرتين فيديو.

253
00:25:08,147 --> 00:25:11,445
نستخدم الميكروفون للحصول على صوت جيد وواضح

254
00:25:11,703 --> 00:25:13,836
أنا أحب ذلك عندما يكون صوتي جيدًا وواضحًا.

255
00:25:14,803 --> 00:25:17,941
نحن نصنع فيديو الزفاف هذا

256
00:25:18,604 --> 00:25:20,596
مقابل 275 دولارًا فقط.

257
00:25:20,788 --> 00:25:22,948
- نقدا.
- ماذا تقول؟

258
00:25:23,476 --> 00:25:26,853
كل هذا يبدو جميلاً جداً،
لكننا نفعل 30 دولارًا.

259
00:25:27,506 --> 00:25:29,214
- 30 دولارًا؟

260
00:25:29,838 --> 00:25:33,825
- نحن نخسر المال.
- 20
- 20 جيد.

261
00:25:34,342 --> 00:25:37,758
هذا ل
أنك أرسلتني إلى معسكر التسمين.

262
00:25:49,599 --> 00:25:52,445
هذا هو آلان برينتس من سجل الهدايا.

263
00:25:52,783 --> 00:26:03,678
أردت أن أعرف ما هو رقم مكان وقوف السيارات الخاص بي.
إذا رأيتني، ربما لن أتذكر هذه المحادثة. وقتا طيبا.

264
00:26:05,318 --> 00:26:10,462
جعلني ألتقط العلكة من تحت الطاولات،
لا أستطيع أن أصدق أنه...

265
00:26:13,998 --> 00:26:15,974
لا تزعجني.

266
00:26:26,546 --> 00:26:30,381
لا تبتعد، أريد أن أعرف
ماذا تفعل بصندوق مملوء بذباب الخل.

267
00:26:37,301 --> 00:26:38,444
ماذا يحدث هنا؟

268
00:26:38,640 --> 00:26:41,607
نحن نقوم بتزيين الكعك لبيع كعكة الصف السابع.
اخرج.

269
00:26:43,334 --> 00:26:46,459
لماذا لا تفعل ذلك في المطبخ؟

270
00:26:48,226 --> 00:26:52,431
- الآن اخرج من هنا.
- واحد منهم لطيف.

271
00:26:55,799 --> 00:26:57,983
اشرح ذباب الفاكهة الخاص بك.

272
00:26:58,598 --> 00:27:02,838
عندما يفسد آلان جروف أغنيتي،
ثم سأفسد شيئا منه.

273
00:27:03,093 --> 00:27:11,171
- مثل ماذا؟
- أقود سيارتي إلى لوس أنجلوس، وأضع ذباب الخل في سيارته، ثم يضطر إلى القيادة مع ذباب الخل لبقية حياته.

274
00:27:14,611 --> 00:27:18,339
هذه بالطبع طريقة للبالغين للتعامل مع الموقف.

275
00:27:19,207 --> 00:27:25,796
- لقد أفسد أغنيتي، يجب على شخص ما أن يمثل.
- أرسلت له بريدًا إلكترونيًا غاضبًا جدًا به 8 وجوه غاضبة.

276
00:27:26,495 --> 00:27:28,467
أنت لا تفهم، لن تفهم أبداً.

277
00:27:28,467 --> 00:27:33,392
- ماذا لا أفهم؟
- عندما يلعب الناس بطريقة قذرة، عليك في بعض الأحيان أن تلعب دوراً قذراً. أنت لا تفهم ذلك.

278
00:27:33,704 --> 00:27:35,800
عليك دائمًا أن تلعب وفقًا للقواعد.

279
00:27:36,183 --> 00:27:39,038
القواعد هي...

280
00:27:39,460 --> 00:27:42,287
ولهذا السبب ستكون دائمًا خاسرًا.

281
00:27:47,286 --> 00:27:48,789
حسناً، أقول له.

282
00:27:48,973 --> 00:27:52,135
جوش، مولي تعتقد أنك لطيف.

283
00:27:56,284 --> 00:27:57,714
اتصل بي.

284
00:28:19,903 --> 00:28:23,336
آسف، لم أقصد إخافتك.

285
00:28:23,619 --> 00:28:25,717
لا تقلق، لقد كان ممتعاً.

286
00:28:26,916 --> 00:28:29,983
- ماذا تحتاج؟
- هل هو آلان غريك؟

287
00:28:30,103 --> 00:28:32,574
لا، لقد غادر منذ نصف ساعة. لماذا تسأل؟

288
00:28:32,751 --> 00:28:40,655
انظر، أعلم أن لديك الحق في تغيير أغنية دريك إلى ما تريد،
أعتقد فقط أن الأصل كان أفضل بكثير.

289
00:28:40,655 --> 00:28:43,747
مجرد الاستماع إليها.
انه جيد جدا.

290
00:28:43,827 --> 00:28:49,354
مباراة السوبر بول ستقام غدًا، والمرأة من هناك في طريقها إلى هنا لأخذ الأغنية.

291
00:28:49,761 --> 00:28:51,304
لقد تم ذلك.

292
00:28:52,984 --> 00:28:55,418
- لا أعتقد أنه من الصواب تغيير أغنية دريك بالرغم من ذلك...
- لا بد لي من قبول ذلك.

293
00:28:56,579 --> 00:29:01,968
مهلا، العسل.
لا، لا، قلت وراء السلحفاة.

294
00:29:03,973 --> 00:29:05,977
أنا...

295
00:29:12,338 --> 00:29:14,650
جمبري كبير غبي.

296
00:29:15,489 --> 00:29:17,761
كل هذا خطأك.

297
00:29:23,690 --> 00:29:25,843
أخبر أصدقائك!

298
00:29:29,064 --> 00:29:31,763
مرحبا، يجب أن آتي لالتقاط الأغنية.

299
00:29:31,763 --> 00:29:35,685
أنا في عجلة من أمري، هل يمكنني الحصول على قرص مضغوط؟

300
00:29:38,445 --> 00:29:42,132
- نعم، ثانية واحدة.
- شكرًا لك.

301
00:29:47,436 --> 00:29:54,606
- نعم، انها هنا. خذها.
- شكرًا لك.

302
00:29:55,974 --> 00:29:59,213
واو، هذه الجمبري ضخمة.

303
00:29:59,409 --> 00:30:02,581
- لم أكن أعلم بوجود مثل هذه الأشياء الكبيرة.
- لم أكن أعرف أيضا.

304
00:30:03,108 --> 00:30:06,267
كان علي أن أتعلم بالطريقة الصعبة.
فقط ننسى لهم.

305
00:30:06,666 --> 00:30:07,914
يذهب!

306
00:30:31,192 --> 00:30:33,640
هذا إعلان تجاري لطعام القطط.

307
00:30:35,109 --> 00:30:39,218
أنا أعرف.

308
00:30:47,910 --> 00:30:49,364
- إنها لعبة السوبر بول.
- لا أهتم.

309
00:30:49,628 --> 00:30:53,093
أغنيتك ستأتي قريبا، عليك مشاهدتها.

310
00:30:53,093 --> 00:31:00,095
- هذه ليست أغنيتي. انا ذاهب الى غرفتي؟
- لماذا؟

311
00:31:00,095 --> 00:31:01,255
لأنك لست هناك.

312
00:31:01,761 --> 00:31:03,038
دريك!

313
00:31:07,305 --> 00:31:12,121
لا، لا، أعود هنا.

314
00:31:12,121 --> 00:31:16,681
- دعني أذهب.
- اجلس على الأريكة وشاهد إعلانًا.

315
00:31:22,603 --> 00:31:23,851
استمع، استمع!

316
00:31:27,872 --> 00:31:30,624
يا إلهي، هذه أغنيتي، هذه أغنيتي.

317
00:31:30,624 --> 00:31:33,175
لا تفسد اللحظة.
يستمع.

318
00:31:55,646 --> 00:31:57,934
- إنها قوية.
- عانقني يا أخي.

319
00:31:59,944 --> 00:32:06,578
- لا أفهم لماذا قاموا بتشغيل نسختي من الأغنية.
- كما قلت، إذا لعب الناس بطريقة قذرة، في بعض الأحيان عليك أن تلعب بطريقة قذرة.

320
00:32:06,578 --> 00:32:08,527
هل وضعت ذباب الخل في سيارة آلان؟

321
00:32:09,046 --> 00:32:11,647
من الأفضل أن أقوم بتغيير القرص المضغوط.

322
00:32:11,647 --> 00:32:15,301
غيرت الاغاني ؟

323
00:32:15,650 --> 00:32:17,527
أنت؟

324
00:32:18,231 --> 00:32:21,320
- لقد تعلمت شيئا مني.
- نعم.

325
00:32:30,781 --> 00:32:34,484
نعم، أنا أفهم.

326
00:32:35,364 --> 00:32:38,498
حسنا، أراك لاحقا.

327
00:32:39,756 --> 00:32:42,550
- آلان من شركة التسجيلات.
- رأى الإعلان؟

328
00:32:42,751 --> 00:32:45,496
- رأى.
- ماذا قال عن تغيير الأغنية؟

329
00:32:45,696 --> 00:32:48,793
وقال أنه غير قانوني.

330
00:32:49,739 --> 00:32:55,075
بسبب الإخلال بالعقد،
شركة التسجيلات تقاضينا وتطالبنا بخمسة ملايين.

331
00:32:55,786 --> 00:32:57,872
أو يمكن أن نذهب إلى السجن.

332
00:33:18,454 --> 00:33:22,758
- علينا أن نقول لهم. علينا أن نخبر أمي وأبي بهذا.
- أليس نحن افسدت بما فيه الكفاية بالفعل؟

333
00:33:23,693 --> 00:33:28,686
- لماذا كان عليك تغيير الأغاني؟
- لقد قمت برقصة سعيدة أمس.

334
00:33:30,143 --> 00:33:32,298
كان ذلك قبل أن تتم مقاضاتنا بخمسة ملايين دولار.

335
00:33:32,697 --> 00:33:35,465
- لا تنسوا إمكانية السجن لمدة عامين.
- شكرًا لك.

336
00:33:36,866 --> 00:33:41,492
- سمعت أغنيتك في أحد الإعلانات، أغنيتك كانت ساخنة مثلك.
- لحظة واحدة، هيلين.

337
00:33:55,068 --> 00:33:57,997
- مجنون ستيف مجنون.
- مجنون ستيف؟

338
00:33:58,180 --> 00:33:59,251
من آخر؟

339
00:33:59,969 --> 00:34:04,740
- هل جعلت ستيف يعمل يوم الاثنين؟
-الاثنين يوم سيء.

340
00:34:05,901 --> 00:34:08,220
لماذا لم يخبرني أحد بهذا؟

341
00:35:08,752 --> 00:35:11,032
- اغفر لي.
- كل شيء على ما يرام.

342
00:35:26,746 --> 00:35:31,795
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن... عمل جيد، جوش.

343
00:35:32,710 --> 00:35:35,815
- لماذا تهدئه هذه الأغنية؟
- لا أحد يعرف.

344
00:35:37,214 --> 00:35:38,927
أرى أنه لا يزال يشرب الحليب.

345
00:35:43,184 --> 00:35:45,600
لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد.

346
00:35:46,080 --> 00:35:47,699
- أفضل مني.
- نعم.

347
00:35:50,846 --> 00:35:52,198
هل أستطيع أن أقول لك شيئا

348
00:35:53,561 --> 00:35:58,442
- لم أقبل الوظيفة لأنني كنت بحاجة إلى أموال إضافية.
- أنا أعرف.

349
00:35:58,899 --> 00:36:01,571
لقد قبلت ذلك لأنك تحب أن تغلبني في كل شيء.

350
00:36:01,746 --> 00:36:04,779
لقد قبلت ذلك لأنني أردت قضاء المزيد من الوقت معك.

351
00:36:08,943 --> 00:36:10,568
لقد انفصلنا.

352
00:36:11,113 --> 00:36:12,544
أتمنى أننا لم نكن كذلك.

353
00:36:15,345 --> 00:36:17,481
منذ متى وأنت تفكر في ذلك؟

354
00:36:18,281 --> 00:36:20,801
بعد 45 دقيقة من انفصالنا.

355
00:36:22,193 --> 00:36:23,329
ماذا كنت تفكر؟

356
00:36:23,724 --> 00:36:26,514
- انتظر
- لا أستطيع الانتظار، كان نيك مينتيا.

357
00:36:26,514 --> 00:36:29,356
- هل هو من سجل Presien؟
- يجب أن تعرف كل شيء.

358
00:36:31,309 --> 00:36:33,101
تماما...استمر.

359
00:36:33,328 --> 00:36:37,138
- يريد منا أن نذهب إلى لوس أنجلوس الآن.
- هذا سيء.

360
00:36:37,138 --> 00:36:39,715
أنا أعرف. دعونا لا نذهب.

361
00:36:41,275 --> 00:36:44,691
- لا، علينا أن نفعل ذلك. ميندي، هل هذا جيد؟
- يذهب.

362
00:36:51,348 --> 00:36:53,316
أحتاج إلى المزيد من الحليب.

363
00:37:18,425 --> 00:37:21,924
دريك، جوش، اجلس.

364
00:37:31,500 --> 00:37:33,601
- هل يمكنني تشغيل الاهتزاز؟
- لا.

365
00:37:36,133 --> 00:37:38,573
من منكم قام بتغيير الاغنية؟

366
00:37:40,645 --> 00:37:43,053
- لقد تغيرت.
- لقد تغيرنا على حد سواء.

367
00:37:45,166 --> 00:37:49,520
هناك قوانين وقواعد حول ذلك.

368
00:37:50,063 --> 00:37:52,719
يمكننا مقاضاتك على هذا.

369
00:37:53,271 --> 00:37:55,342
يمكن أن تكون في مأزق كبير.

370
00:37:56,952 --> 00:37:58,185
لكنك لست كذلك.

371
00:38:01,113 --> 00:38:02,648
- نحن لا؟
- ليسوا كذلك؟

372
00:38:05,721 --> 00:38:12,897
لقد تلقينا 30.000 مكالمة ورسالة بريد إلكتروني من المعجبين،
الذين يريدون شراء أغنيتك.

373
00:38:13,578 --> 00:38:19,848
كان هناك الكثير من التنزيلات من موقعنا،
أن شبكتنا تعطلت.

374
00:38:21,630 --> 00:38:26,210
دريك باركر، لقد حققت لنفسك النجاح رقم 1.

375
00:38:32,208 --> 00:38:35,395
- لو عذرتنا..
- لثانية واحدة.

376
00:38:51,370 --> 00:38:52,563
لقد عدنا.

377
00:38:54,387 --> 00:39:00,356
نود توقيع صفقة قياسية مع دريك باركر.

378
00:39:00,356 --> 00:39:02,405
شكرًا لك.

379
00:39:03,340 --> 00:39:08,909
- ممتاز.
- انتظر ثانية. هل تكافئهم؟

380
00:39:09,025 --> 00:39:14,514
لقد اضطروا إلى تغيير الأغنية لأنك أردت إفساد أغنية جيدة حقًا.
لهذا السبب تم طردك.

381
00:39:14,843 --> 00:39:15,965
ماذا؟

382
00:39:16,549 --> 00:39:19,668
لا يمكنك طردي.
نحن نلعب الجولف معًا.

383
00:39:20,084 --> 00:39:22,379
زوجتك تخونك. اخرج.

384
00:39:29,648 --> 00:39:33,312
- إنه غاضب جدًا.
- لا أعرف ماذا سيحدث إذا وجد ذباب الفاكهة في سيارته.

385
00:39:33,777 --> 00:39:35,123
كاميرات.

386
00:39:45,317 --> 00:39:47,654
لماذا تتزوج هيلين في بريميير؟

387
00:39:48,179 --> 00:39:50,268
لتوفير المال.

388
00:39:51,573 --> 00:39:54,172
حسنًا يا رفاق، اجلسوا!
حفل الزفاف على وشك البدء.

389
00:40:03,576 --> 00:40:07,070
- هل تجلس بجانبي؟
- إذا كان يناسبك.

390
00:40:27,673 --> 00:40:31,101
- دع المزيد من الضوء هناك ..
- أنا إنسان فقط.

391
00:40:31,301 --> 00:40:32,501
فيما يبدو.

392
00:40:33,617 --> 00:40:35,664
أصلحه.

393
00:40:49,743 --> 00:40:54,094
- لدينا حريق صغير إذا كان كل--
- نار!

394
00:41:09,381 --> 00:41:15,345
تنفس داخل وخارج.
تنفس داخل وخارج. تنفس داخل وخارج.

395
00:41:15,576 --> 00:41:20,467
- أعرف كيف أتنفس.
- فقط تنفس!

396
00:41:23,251 --> 00:41:25,943
ماذا فعلت

397
00:41:33,335 --> 00:41:40,871
هيلين، عزيزتي، اهدأي،
ضرب هؤلاء الرجال لن يساعدك.

398
00:41:41,359 --> 00:41:46,912
لا، أردت أن يكون حفل زفافي مثاليًا
والآن تم كسره.

399
00:41:46,912 --> 00:41:48,283
لا، لم يفسد حفل الزفاف.

400
00:41:48,858 --> 00:41:51,803
كان هناك حريق صغير.

401
00:41:56,336 --> 00:41:57,937
أو حريق كبير.

402
00:41:59,486 --> 00:42:07,350
لكن هذا لا يحسب.
الزواج هو اتحاد يجتمع فيه شخصان مع بعضهما البعض. محاطة بالأشخاص الذين يحبونك.

403
00:42:07,905 --> 00:42:10,020
هذا مهم فقط.

404
00:42:12,716 --> 00:42:15,373
هل تقول أنني يجب أن أتزوج في موقف للسيارات؟

405
00:42:25,048 --> 00:42:32,841
هل ستتخذ هيلين بوهاي زوجة لك؟

406
00:42:33,636 --> 00:42:39,419
في الفقر والغنى، والمرض والصحة، والأوقات السيئة والأوقات الجيدة

407
00:42:39,419 --> 00:42:41,021
حتى الموت.

408
00:42:41,216 --> 00:42:43,020
نعم سأفعل.

409
00:42:43,565 --> 00:42:46,158
- وهيلين...
- إذا لم آخذه، فلن أكون هنا. نعم سأفعل.

410
00:42:48,913 --> 00:42:53,751
أعلنكما رجل وزوجة.

411
00:43:16,160 --> 00:43:18,257
- مرحبا، أنا دريك.
- كاري.

412
00:43:23,306 --> 00:43:25,394
إذن نحن معًا مرة أخرى؟

413
00:43:25,786 --> 00:43:29,694
نعم، ولكن أنا صديقة.

414
00:43:34,075 --> 00:43:37,688
مرحبًا جوش، لدي شيء لك.

415
00:43:41,223 --> 00:43:45,214
- هيلين، السترة الذهبية..ولكنني اعتقدت...
- لقد تركت وظيفتي.

416
00:43:45,344 --> 00:43:48,505
نائب المدير متاح إذا كنت تريد ذلك.

417
00:43:48,760 --> 00:43:52,030
لا تقف هناك فقط، التقطه وارتديه.

418
00:43:54,163 --> 00:43:57,328
ميندي، أمسكها.

419
00:43:58,052 --> 00:43:59,955
أوه نعم.

420
00:44:01,812 --> 00:44:03,340
انها لطيفة جدا.

421
00:44:05,438 --> 00:44:07,373
هل ستعطيه؟

422
00:44:07,845 --> 00:44:09,527
- ما زال.
- شكرًا لك.

423
00:44:11,111 --> 00:44:13,627
يا دريك، العب.

424
00:44:16,346 --> 00:44:19,539
قم بتشغيل إحدى أغانيك.

425
00:44:21,826 --> 00:44:24,235
- عفوا، دونا.
- كاري.

426
00:44:30,185 --> 00:44:34,098
هذه الأغنية لزوجته هيلين
وإلى مديري جوش نيكولز.

427
00:45:20,489 --> 00:45:22,824
لقد أعادت غرفتنا إلى ما كانت عليه.

428
00:45:24,131 --> 00:45:28,312
- أنت تتحرك بالفعل؟
- نعم، عمة هيلين ستذهب إلى سانتا باربرا لبقية الأسبوع.

429
00:45:29,357 --> 00:45:31,833
لا أحتاج إلى البقاء في هذا المعسكر التدريبي لفترة أطول.

430
00:45:33,442 --> 00:45:39,634
- من أين حصلت على الجمبري الكبير؟
- أرسل لك بعض نيك هذه الـ 3 كيلوغرامات.

431
00:45:39,634 --> 00:45:43,460
- لماذا تأكلها أنت وأصدقاؤك؟
- لأننا نحب الجمبري.

432
00:45:46,213 --> 00:45:48,124
اتصل بي.

433
00:45:59,125 --> 00:46:01,692
عظيم، بقي جمبري واحد فقط.

434
00:46:08,029 --> 00:46:09,997
- أريد الجمبري.
- أريدها.

435
00:46:09,997 --> 00:46:11,773
أريدها.

436
00:46:21,266 --> 00:46:26,092
سأعطيك 10 دولارات مقابل ذلك.

437
00:46:32,806 --> 00:46:36,870
لن تستمتع بهذا الروبيان.

438
00:46:41,728 --> 00:46:44,488
- اه الجمبري.
- ولكن أريد ذلك.

439
00:46:44,488 --> 00:46:45,584
لا، أريد ذلك.

440
00:47:01,597 --> 00:47:03,717
معذرة، هل أنتم دريك وجوش؟

441
00:47:04,876 --> 00:47:08,429
- أنا شقيق هيلين.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

442
00:47:08,429 --> 00:47:13,208
وأنا جوش.

443
00:47:16,468 --> 00:47:19,699
1 2 3 4  5  6 7

444
00:47:21,137 --> 00:47:24,986
- أنت تعيش في بيت الكلب.
- من يعيش في بيت الكلب الآن؟